Vjerojatno niti jedan drugi izraz ne upotrebljava tako često optičari - ali rijetko tko točno zna što se podrazumijeva pod dioptrijom. Pokušaj objašnjenja: dioptrija je mjerna jedinica za snaga s kojim leća naočala lomi svjetlost. Dakle, dioptrija je također pokazatelj refrakcijske pogreške oka. Minus vrijednosti odgovaraju kratkovidost, plus vrijednosti za dalekovidost. Bilo pozitivno ili negativno: što je veće, to je veće dioptrija broj, veća je lomna snaga leće, a time i oštećen vid. Kod optičara se lomna snaga leća gotovo uvijek daje u koracima od četvrt dioptrije (koracima od 0.25 dioptrije). Samo vrlo rijetko postoje finije gradacije.
Kratkovidi i dalekovidi
Kratkovidna osoba može oštro vidjeti bez naočale samo na bliskim udaljenostima. Preko maksimalne udaljenosti, sve postaje mutno. Usput, uz ovu maksimalnu udaljenost oštrog vida, kratkovidni ljudi mogu razumno precizno procijeniti broj dioptrije same leće koja ispravlja.
Primjer: Ako kratkovidna osoba može jasno vidjeti bez svog naočale do najviše jednog metra, treba mu leća od minus jedne dioptrije da vidi u daljini. Za oštrinu vida do 50 centimetara to su već minus dvije dioptrije, tko vidi 33 centimetra oštro treba leću s tri dioptrije - a tko je na minus osam dioptrija, još uvijek može vidjeti osminu metra ili 12.5 centimetara daleko u "Udaljenost" nepomućena. Ti su samo-eksperimenti, naravno, netočni.
Točna mjerenja
Optometristi imaju precizne mjerne uređaje za određivanje dioptrije. Dalekovidi trebaju plus leće koje usredotočuju dolazeće svjetlosne zrake u žarišnu točku slično kao povećalo. Za razliku od kratkovidnih, dalekovidi ne mogu sami utvrditi svoju refrakcijsku pogrešku iz svog raspona osobne oštrine.
Ovdje je stvar izračuna: Udaljenost od leće do žarišne točke naziva se žarišna duljina. Dioptrijski broj plus leće jednak je recipročnoj žarišnoj daljini. Na primjer, ako se zrake svjetlosti susreću na plus leći na jednom metru, leća ima snagu plus 1 dioptriju. Ako se sretnu na 50 centimetara, snaga je plus dvije dioptrije. Ako je žarišna točka udaljena 33 centimetra, dioptrija je 3. Pravilo je: što je žarišna duljina kraća, to je jača plus leća.
