A
” Aktiviranje skrbi
Aktiviranje njege je neophodno za sve oblike njege – u bolnici, staračkom domu ili ambulantno kod kuće. Riječ je o zbrinjavanju osobe kojoj je potrebna skrb prema njezinim postojećim mogućnostima. Podržava se samo tamo gdje mu je pomoć prijeko potrebna i nauči prevladati ili nadoknaditi neke nedostatke.
” Dom za starije osobe, dom za starije osobe, starački dom.
U osnovi, postoje tri različite vrste domova:
- Dom umirovljenika: Stanovnici žive relativno neovisno u malim stanovima. Međutim, postoji mogućnost jesti obroke u zajednici s drugima.
- Dom za umirovljenike: Dostupne su sobe ili mali apartmani, ali su štićenici oslobođeni kućanskih poslova poput čišćenja ili kuhanja obroka. Osigurana je i njega.
U većini objekata za stacionarnu skrb za starije osobe danas se pod jednim krovom nalazi kombinacija tradicionalnih tipova domova za starije osobe, domova za umirovljenike i domova za starije osobe.
B
” Njega liječenja
” Služba za posjete
Na zahtjev, savjetovališta mogu organizirati uslugu posjeta. Pomaže rođacima koji skrbe kada moraju biti odsutni od kuće nekoliko sati i ne žele ostaviti osobu kojoj je potrebna njega samu: Na primjer, posjetitelji razgovaraju s osobom kojoj je potrebna njega, idu u šetnju s njima, pomozite im u kupnji ili im čitajte. Većina posjetitelja su laici koji su završili tečaj.
“Briga
Osobe kojima je potrebna njega, a koje se njeguju kod kuće, imaju pravo na dodatne usluge skrbi. To uključuje, na primjer, grupe za skrb za pacijente s demencijom, krugove pomagača kako bi se satima rasteretili rođaci koji skrbe, dnevnu skrb u malim skupinama ili individualnu skrb priznatih pomagača.
“Zakon o starateljstvu
Zakon o skrbništvu regulira interese osoba kojima je potrebna pravna podrška (skrbništvo). To mogu biti, primjerice, osobe s invaliditetom ili osobe koje boluju od demencije. Tijelo izvršenja je skrbnički sud – on pacijentu postavlja skrbnika, npr. srodnika ili neovisnog profesionalnog skrbnika.
D
” Skrb za demenciju
Alzheimerova bolest i drugi oblici demencije zahtijevaju posebnu brigu i pažnju. Dodatna obuka i tečajevi njege nude se ne samo za gerijatrijske njegovatelje, već i za članove obitelji. Osmišljeni su kako bi im pomogli da bolje odgovore na specifične potrebe pacijenata s demencijom. Osobito su važne u skrbi za demenciju aktivacijska njega i sve mjere koje dementnoj osobi pomažu da stekne ustaljenu dnevnu strukturu za sebe.
” Demografija
E
” Doprinos za pomoć
Osobe u kućnoj njezi (od 1 do 5 razreda njege) imaju pravo na tzv. doprinos za pomoć. Osobi kojoj je potrebna skrb dostupno je do 125 eura mjesečno za namjenske usluge kako bi se rasteretili srodnici koji skrbe o njoj i promicala neovisnost u svakodnevnom životu. Iznos se može koristiti za usluge dnevne ili noćne njege, kratkotrajne njege, usluge koje pružaju službe za njegu ili za ponude podrške ljudima u njihovom svakodnevnom životu.
Zamjenska skrb je još jedan izraz za preventivnu skrb (vidi tamo).
F
" Voditelj slučaja
Postoji zakonsko pravo na individualno i sveobuhvatno savjetovanje o skrbi (vođenje slučaja) iz fonda za osiguranje dugotrajne skrbi. Takozvani voditelji slučaja savjetuju pogođene osobe i njihovu rodbinu o pogodnostima skrbi koje osiguravaju fondovi osiguranja, brinu se o zahtjevima i drugim formalnostima te razvijaju individualni plan skrbi zajedno s osobom kojoj je potrebna skrb i njezinom obitelji.
“Vrijeme za brigu o obitelji
G
“Osnovna njega
Osnovna njega uključuje njegu bolesnika u svakodnevnim i vitalnim stvarima kao što su jelo, osobna higijena, postupci izlučivanja, oblačenje ili odlazak na spavanje.
Ne uključuje održavanje domaćinstva ili pomoć u izvršavanju medicinskih recepata (na primjer, davanje lijekova).
H
” Kućna njega
- ako je bolničko liječenje potrebno, ali nije izvedivo (izbjegavanje bolnice)
- ako se bolničko bolničko liječenje može izbjeći ili skratiti kućnom njegom (bolničko izbjegavanje sestrinske njege)
- ako skrb ima za cilj osigurati uspjeh liječenja (sigurnosna skrb)
” Njega u kući
Kupovina, pranje rublja, usisavanje i pospremanje nisu usluge njegovatelja. Ipak, oni su bitan dio kućne njege osobe kojoj je potrebna njega. Pružaju ih, primjerice, Mobile Social Services (MSD).
” Pomoćna sredstva
” Hospicij
Hospicij je ustanova u kojoj se neizlječivo bolesni ljudi prate u posljednjoj fazi života. Umirući dobiva sveobuhvatnu njegu i pastoralnu skrb. Postoje izvanbolničke i bolničke udruge hospicija, kao i namjenski dječji hospiciji.
K
” Skrb za izbjegavanje bolnice
Skrb za izbjegavanje bolnice uključuje potrebno liječenje i osnovnu njegu, kao i kućnu njegu. Pravo na to postoji do četiri tjedna po slučaju bolesti (u iznimnim slučajevima moguće je produljenje).
” Kratkotrajna njega
M
“MD / MDK
Medicinska služba (MD) je socijalno-medicinska služba za savjetovanje i procjenu obveznog zdravstvenog osiguranja i osiguranja za dugotrajnu njegu. Između ostalog, doktor medicine je uključen u procjenu kako bi se utvrdila potreba za skrbi i stupnjevi skrbi. Također je odgovoran za osiguranje kvalitete usluga skrbi.
“Medicproof GmbH
Medicproof je medicinska usluga privatnih zdravstvenih osiguravatelja. Podružnica je Udruge privatnih zdravstvenih osiguravatelja. Kao i MD, Medicproof koristi kućne posjete kako bi procijenio, na primjer, koja je razina skrbi dostupna.
“Višegeneracijski domovi
N
“Nacionalna akcijska alijansa za osobe s rijetkim bolestima (NAMSE)
“Noćna njega
Noćni boravak, zajedno s dnevnim boravkom, spada u djelomično stacionarne oblike skrbi. Tijekom dana rodbina sama brine o osobi kojoj je potrebna njega kod kuće. Noću se o njemu ili njoj brine u staračkom domu. Polustacionarna skrb također brine o potrebnom prijevozu osobe kojoj je potrebna njega od kuće do doma za starije osobe i natrag.
P
“Dokumentacija o skrbi
Bilo u domu za starije ili kod kuće tijekom izvanbolničke njege – svi pojedinačni koraci njege moraju biti u potpunosti dokumentirani. To uključuje mjere osnovne njege i njege, primijenjene lijekove kao i zapis o trenutnom stanju osobe kojoj je potrebna njega.
“Dodatak za njegu
“Stupenji brige
- Stupanj njege 1 – mala oštećenja
- Stupanj brige 2 – značajno oštećenje neovisnosti ili sposobnosti
- Stupanj brige 3 – teška oštećenja neovisnosti ili sposobnosti
- Stupanj brige 4 – najteža oštećenja samostalnosti ili sposobnosti
- Stupanj skrbi 5 – najteža oštećenja samostalnosti ili sposobnosti s posebnim zahtjevima za njegu.
” Tečajevi njege
Ako brinete o rođaku ili želite volontirati da brinete o nekome kome je potrebna njega, možete sudjelovati u besplatnom tečaju skrbi koji plaća vaš fond za osiguranje (fondovi osiguranja za skrb dužni su ponuditi takve besplatne tečajeve). Na ovim tečajevima naučit ćete, primjerice, pravilnu njegu usne šupljine ili kako koristiti pomagala. U određenim slučajevima savjetovanje i obuka mogu se odvijati iu kućnom okruženju osobe kojoj je potrebna njega.
Ugovor o skrbi sklapaju osoba kojoj je potrebna skrb i služba izvanbolničke skrbi. Sadrži sve ugovorene usluge koje skrbnička služba treba pružiti. U njemu treba istaknuti i podjelu troškova zdravstvenog osiguranja i osiguranja za dugotrajnu njegu. Kad god se situacija oko skrbi promijeni, mora se prilagoditi i ugovor o skrbi.
S
” Stan za starije osobe
Zajednički stanovi (WGs) nude starijim osobama mogućnost vođenja samostalnog života u starosti dok su zajedno s drugim ljudima. U slučaju bolesti ili njege, sustanari se međusobno brinu ili angažiraju vanjske njegovatelje (njegovatelji). Za mnoge starije osobe WG je stoga alternativa domu za umirovljenike.
Za razliku od izvanbolničke ili kućne njege, osoba kojoj je potrebna njega se brine i skrbi u staračkom domu ili ustanovi za kratkotrajnu njegu.
T
Dnevni boravak, uz noćni boravak, jedan je od djelomično stacionarnih oblika skrbi. Oni kojima je potrebna njega zbrinuti su tijekom dana u staračkom domu ili vrtiću. Tamo ne dobivaju samo obroke i njegu – naglasak je također stavljen na fizičku i mentalnu aktivaciju. Posjetiteljima se daje dnevna struktura bez koje bi kod kuće brže propadali.
“Djelomična bolnička njega
Djelomična bolnička skrb znači da dio skrbi izvanbolnički pružaju članovi obitelji, a drugi dio u stacionarnoj ustanovi. Članovi obitelji koji skrbe tako su dio dana rasterećeni. Najpoznatiji primjeri su dnevna i noćna njega.
U
” Prijelazna skrb
V
” Preventivna njega
” Zdravstvena punomoć
S punomoći za zdravstvo ovlašćujete osobu po vašem izboru da u vaše ime donosi odluke. Ovoj osobi možete dati punomoć za sva ili samo određena područja odgovornosti. Ovlaštena osoba time postaje zastupnik vaše volje.
W
” Obor za stanovanje
“Adaptacija stambenog prostora
Pojam “prilagodba doma” odnosi se na mjere obnove u vlastitom domu osobe koje služe za prilagodbu životnog okoliša posebnim potrebama osobe kojoj je potrebna njega ili pomoć. Iznad svega, sigurnost treba povećati uklanjanjem mogućih izvora opasnosti kao što su skliski podovi ili opasnosti od spoticanja (prevencija pada). Fond za osiguranje za njegu može odobriti subvenciju troškova za mjere konverzije na zahtjev.
